Plante emblématique de la Provence, la lavande fine est réputée pour ses nombreuses propriétés en aromathérapie et en cosmétique ainsi que pour son odeur caractéristique envoûtante.
En cosmétique naturelle, la lavande fine est particulièrement appréciée pour les peaux sensibles, réactives ou sujettes aux imperfections.
La lavande fine est, parmi les lavandes, celle dont le parfum est le plus fin. Elle se reconnaît par une couleur plus grisâtre, par son feuillage dense et par la présence d’un seul épi floral par tige. Il s'agit d'une plante mellifère, fort appréciée donc des abeilles.
Chez Siprès, nous utilisons la lavande fine (également appelée lavande vraie ou lavande officinale) sous forme d'hydrolat et d'huile essentielle.
Fijne lavendel is hét symbool van de Provence. De plant is niet enkel beroemd om haar vele kwaliteiten in de aromatherapie en cosmetica, maar ook om haar typische onweerstaanbare geur.
Binnen de lavendelfamilie is fijne lavendel het familielid met de fijnste geur. Je herkent deze soort aan de grijzere kleur, de dichtgroeiende bladeren en één bloemenoor per stengel. Lavendel is een honingbloem en valt dus in de smaak bij bijen.
Bij Siprès gebruiken we fijne lavendel (ook wel gekend als echte lavendel of Lavandula officinalis) als hydrolaat en etherische olie.
Propriétés
Wondhelend en kalmerend. Fijne lavendel bevordert de wondgenezing en kalmeert de beschadigde huid met neiging tot atopie. De plant kalmeert irritatie.
Antibacterieel. Lavendel is ideaal voor de acnegevoelige huid. De plant reguleert namelijk de talgproductie en vermindert huidonzuiverheden.
Herstellend. Lavendel gaat de eerste tekenen van huidveroudering tegen.
Ontspannend. De etherische olie van fijne lavendel wordt onder andere als diffusie en inhalatie gebruikt om stress te verminderen, angst te voorkomen of vlotter in te slapen (zelfs bij kinderen).
Histoire
In de oudheid was lavendel al gekend. De naam van de plant is afgeleid van het Latijnse woord voor wassen ('lavare'), aangezien de Romeinen lavendel gebruikten als wasparfum of badgeur.
In de middeleeuwen werd lavendel vanwege haar vele weldoende eigenschappen vaak geplant in kloostertuinen.
In het midden van de 18e eeuw verhoogt de gilde van de meester-parfumeurs van Grasse de vraag naar de bloem, die Jean Giono tot 'ziel van de Provence' doopt. Tot in de jaren 30 werd lavendel met een zeis geoogst in de heuvels van de Haute-Provence. Tegenwoordig wordt de bloem doorgaans in rechte rijen geplant in velden, zodat men ze makkelijker mechanisch kan oogsten.
Provenance
Het hydrolaat van fijne lavendel in ons Fijn Lavendelwater komt van een familiebedrijf in de Haute-Provence dat sinds 1916 lavendel kweekt. Generatie na generatie geeft de familie de traditionele kennis met respect voor de bodem en het leven door. Het bedrijf werkt al meer dan 40 jaar volgens de principes van de biologische landbouw. De lavendel groeit er op een hoogte van 1100 meter en de omstandigheden zijn optimaal in het zonnige Provençaalse gebied.
De etherische olie van fijne lavendel komt uit de omgeving van de Mont Ventoux in de Haute-Provence. De olie wordt biologisch (met Frans AB-label voor biologische landbouw en keurmerk van Nature & Progrès) gemaakt in een familiebedrijf.
Extraction
L’hydrolat de lavande fine Siprès s’obtient par distillation à la vapeur d’eau à basse pression de 1kg de sommités fleuries pour 1L d’eau florale. Ce ratio garantit une concentration élevée en principes actifs.
Siprès etherische olie van fijne lavendel wordt ook ter plekke met stoom gedestilleerd, op de eigen productieboerderij.
INCI
LAVANDULA AUGUSTIFOLIA WATER (hydrolaat)
LAVANDULA AUGUSTIFOLIA HERB OIL (etherische olie)
⚠️ Les huiles essentielles sont des actifs concentrés. Elles doivent être utilisées avec précaution, notamment chez la femme enceinte, allaitante et les jeunes enfants.
