Bij Siprès selecteren wij ingrediënten van lokale en natuurlijke oorsprong, zorgvuldig geteeld en dat maakt het verschil.
Niet alle rozenwaters zijn gelijk, en de kwaliteit van een hydrolaat hangt rechtstreeks af van zijn oorsprong en distillatiemethode.
Ons biologisch Damascusrooswater komt van een kleine boerderij in de Alpes-de-Haute-Provence, in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Verdon.
Deze ongerepte plek, tussen bergen en garrigue, biedt een ideaal klimaat voor de teelt van Damascusrozen, waarvan de bloemen hier hun volledige aromatische kracht en rijkdom aan actieve bestanddelen ontwikkelen.
Een zeldzame ambachtelijke distillatie: een verhouding van 1:1 voor een geconcentreerd hydrolaat
Een zeldzame ambachtelijke distillatie: een verhouding van 1:1 voor een geconcentreerd hydrolaat
➡️ 1 kilo verse bloemblaadjes voor 1 liter bloemenwater.
Deze veeleisende methode garandeert een uitzonderlijke concentratie aan aromatische moleculen.
Veel producenten verdunnen hun hydrolaten sterker (soms met 1 kg planten om tot 50 kilo hydrolaat te produceren!) om het volume en dus de winstgevendheid te verhogen, ten koste van de kwaliteit. De praktijken verschillen afhankelijk van de producent en de positionering van het gamma.
Dankzij deze ambachtelijke distillatie met bronwater behoudt ons rozenwater alle olfactorische rijkdom en natuurlijke voordelen van de bloem.
De geur van verse roos is intens, authentiek en zonder kunstmatige toevoegingen.
Een biologische, ethische en lokale productie
Onze partnerproducent is een kruidenboer en lid van het Syndicat des Simples, een vereniging van producenten-verzamelaars die zich inzetten voor kwaliteit en natuurbescherming.
De planten worden biologisch geteeld en met de hand geoogst volgens het ritme van de seizoenen, op 1 200 meter hoogte, waar de zuivere lucht en de Provençaalse zonneschijn de meest subtiele essences onthullen.
Elke oogst vindt plaats op het precieze moment waarop de plant het maximum aan actieve bestanddelen vrijgeeft.
Het water dat gebruikt wordt voor de distillatie komt van een natuurlijke bron op de boerderij, wat een onberispelijke zuiverheid garandeert.
Er worden geen chemische stoffen toegevoegd: alleen de plant, het water en de knowhow.
Een puur bloemenwater, zonder alcohol of controversiële bewaarmiddelen
In tegenstelling tot de meeste rozenwaters op de markt bevat het rozenwater van Siprès geen alcohol.
Benzylalcohol, vaak gebruikt als bewaarmiddel, kan de huid uitdrogen of irriteren.
Elke cosmetica met een waterfase moet uiteraard een bewaarmiddel bevatten volgens de Europese regelgeving. Maar wij kozen voor een bewaarmiddel van 100 % natuurlijke oorsprong, afkomstig van gefermenteerde radijswortel (Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate), zacht en respectvol voor het huidmicrobioom.
Zo blijft ons biologisch rozenbloemenwater stabiel in de tijd terwijl de zuiverheid en doeltreffendheid behouden blijven.
De voordelen van Damascusrooswater voor de huid
Rijk aan antioxidanten staat bloemenwater van Damascusroos bekend om zijn eigenschappen:
- 🌸 Verstevigend: het tonifieert de huidweefsels en geeft opnieuw stevigheid.
- 🌼 Stralende teint: het verheldert en egaliseert de huid.
- 💦 Kalmerend: het verzacht roodheid en trekkerigheid.
Geschikt voor alle huidtypes, zelfs de meest gevoelige, en te gebruiken ’s morgens en ’s avonds als tonic lotion, hydraterende mist of verzorgingsbasis.
Een geëngageerde samenwerking: natuur, terroir en korte keten
Siprès ondersteunt een onafhankelijke en lokale Franse sector, geworteld in respect voor aarde en leven.
Deze samenwerking belichaamt onze visie: die van natuurlijke, transparante en ethische cosmetica die boerenknowhow en de biodiversiteit van onze regio’s valoriseert.
Elke flacon van ons biologisch Damascusrooswater bevat een beetje van deze ongerepte natuur van de Verdon — een concentraat van levende schoonheid tussen licht, hoogte en passie.
Waarom kiezen voor het Damascusrooswater van Siprès?
🌸 Damascusrozen geteeld en gedistilleerd in de Verdon (Frankrijk)
⚖️ Distillatieratio 1:1 → sterk geconcentreerd hydrolaat
💧 Zonder alcohol, natuurlijk geconserveerd
🪻 100 % biologische planten, met de hand geteeld en geoogst
🏔️ Ambachtelijke productie op 1 200 m hoogte
🇫🇷 Korte keten en Franse producent lid van het Syndicat des Simples
FAQ – Biologisch Damascusrooswater
Het verschil zit in de oorsprong van de bloemen, de distillatiemethode en de gebruikte verhouding.
Sommige commerciële rozenwaters bevatten alcohol of benzylalcohol als bewaarmiddel.
Kies bij voorkeur voor een biologisch hydrolaat, gedistilleerd uit verse bloemblaadjes, met een hoge verhouding (idealiter 1:1).