Le calendula, également appelé "souci des jardins" est une plante aux belles fleurs orange vif qui se cultive aujourd'hui dans diverses régions de France mais aussi depuis peu en Belgique.
Il s'agit d'une plante officinale, c'est-à-dire un végétal utilisé en pharmacie pour la préparation de médicaments.
Synonyme de douceur, le calendula est très connu pour le soin des bébés.
Chez Siprès, nous utilisons le calendula sous forme de macérât huileux.
Calendula, ook wel 'goudsbloem' of 'zonnevolger' genoemd, is een plant met mooie feloranje bloemen die vandaag in tal van regio's in het zuiden van Frankrijk wordt geteeld, maar ook onlangs in België.
Het is een officinale plant, m.a.w. een plant die in de apotheek wordt gebruikt om geneesmiddelen te bereiden.
Met haar verzachtende eigenschappen is calendula heel bekend als babyverzorging.
Bij Siprès gebruiken we calendula als oliemaceraat.
Propriétés
Ontstekingsremmend, verzachtend, wondhelend. Calendulamaceraat bevat van nature carotenoïden, flavonoïden en faradiol, waardoor de olie helpt om huidontstekingen te kalmeren, huidbeschadigingen sneller te herstellen en huidirritatie, roodheid door de zon of jeuk te verminderen.
Voedend en versoepelend. Omdat de goudsbloemen in biologische zonnebloemolie worden gemacereerd, is ons calendulamaceraat rijk aan omega 6 en 9. Die omega-vetzuren voeden de huid en maken ze soepel en elastisch.
Les propriétés du macérât de calendula sont un vrai plus pour la confection de produits cosmétiques naturels à destination des peaux fragiles, notamment celles des bébés, comme notre Huile de Soin Bébé et Allaitement et Baume Multi-Usages Fleurs de Lavande.
Histoire
De naam 'zonnevolger' grijpt terug naar het Latijnse 'sol sequia' (volgt de zon). De bloemen van de plant gaan namelijk open bij zonsopgang en sluiten zich weer bij zonsondergang. De term calendula verwijst naar 'calendae' (kleine kalender), omdat de bloei meerdere maanden duurt. Sinds het Romeinse tijdperk (Plinius de Oudere) en de middeleeuwen (Hildegard van Bingen) staat deze plant al bekend als geneesmiddel vanwege haar vele voordelen.
Provenance
De calendulabloemen (ook wel goudsbloemen genoemd) worden net buiten Brussel geteeld door een Belgische gepassioneerde producent gespecialiseerd is in de productie van lokale aromatische en medicinale planten.
Na de oogst macereert onze productiepartner de kraakverse bloemen zelf in Franse biologische zonnebloemolie. Zo haal je de goede eigenschappen uit de plant zonder distillatie.
Extraction
Het calendulamaceraat wordt vervaardigd door onze producent die eerst de goudsbloemen oogst en vervolgens een zonmaceratie in biologische zonnebloemolie uitvoert (in een glazen vat dat in de zon wordt geplaatst). Daarna filtert ze het product.
INCI
HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL, CALENDULA OFFICINALIS FLOWER EXTRACT